Untitled Document

Books/History,Biography-2

FIRE IN THE VALLEY
Heroes of the PC revolution (Japanese Version)

The development process from Altair 8800 to IBM PC is carefully summarized as a reading based on a rich interview of computer geeks called hackers around Silicon Valley. Apple ComputerについてもApple-1からMacintosh About Apple Computer, foundation, the stakeholders and their roles, and the inside of the company from Apple-1 to Macintosh development are also described with considerable pages. Margaret WozniakWoz、悲劇のApple IIIMacintosh Although it is black and white, plentiful photos are valuable too, the state of the inside of early Apple Inc. provided by Margaret Wozniak, Woz crewing to answer the phone at Apple 's first office, tragic Apple III designer Wendell Thunder Dr., and early Macintosh prototype etc. are listed.

The photo on the left is the second edition in 2000. McGraw-Hill's book named the updated classic series. Apple社やMicrosoft社のその後や、CP/Mの生みの親Gray Kildall、Xerox Palo Alto研究所のDouglas Engelbartについて追記すると共に、Sun MicrosystemsやNetscapeを初めとするInternetのWorld Wide Web It is added Chapter 3 to the previous 8 chapters, and added about Apple and Microsoft later, CP / M creator Gray Kildall, Douglas Engelbart of Xerox Palo Alto laboratory, and it refers to the rise of Internet's World Wide Web in recent years including Sun Microsystems and Netscape. 写真もApple-1の回路図などが日本語版のFirst Edition Pictures are also fun because the circuit diagram of Apple - 1 etc. has been added compared to Japanese first edition.
著者のPaul Freibergerも、Michael Swaine Author Paul Freiberger is also a journalist of Michael Swaine and still seems active.

Fire in The Valley: 1984, P. Freiberger, M. Swaine, McGraw-Hill, 288 pages, A4 variant version.
1985年刊、P.Freiberger、 M.Swaine372ページ、A5版。 Heroes of the PC Revolution: 1985, P. Freiberger, M. Swaine, translated by Kazuo Ota, McGraw-Hill Book, 372 pages, A5 edition.
年刊、P.Freiberger、M.Swaine著、McGraw-Hill、465ページ、A4変型版。 Fire in The Valley Second Edition 2000 edition, P. Freiberger, M. Swaine, McGraw-Hill, 465 pages, A4 variant version.

JOHN SCULLEY ODYSSEY
Sculley; Economic philosophy to move the world

ジョン・スカリーはPepsi Cola USAを退社し、1983年にアップル社の社長兼CEOとなり、1993年10月にアップル社を退社するまで、波瀾万丈の10年をアップル社で過ごした。John Scully left Pepsi Cola USA, became president and CEO of Apple in 1983, and stayed Apple for ten years of the stormy life until he left Apple in October 1993. 年に発行された本書ではその前半の「華麗な躍進」の時代が描かれている。 In the book issued in 1987, the era of "brilliant leap forward" in the first half is drawn.
スカリーとジョブスの関わり、社内の人間模様を軸にしながら、各章にビジネスレッスンが記述されており、現役経営者のビジネス指南書という構成になっている。The business lesson is described in each chapter mainly with the relation of Scully and Jobs, the human appearance in the company, and it is composed of the business guidance document of active managers. 当然のことではあるが、スカリーの視点から見た1985年のジョブス退社に至る経緯にはかなり大きなページが割かれている。 As a matter of course, quite a big page has been occupied on the background to the leave of Jobs in 1985 from the perspective of Scully.
また生い立ちから、Pepsi社、アップル社に至る多くの写真が収められており、特に創業当時からの写真の数々、社内の風景や10周年記念パーティでのスナップなど当時のアップル社の組織、社員の動静等を知る上で大いに参考になる。Also from the early days, Pepsi and Apple have contained many photographs, especially it is a great reference for knowing the movement of the company and employees since its founding, the company's organization at that time such as the company's landscape and snap at the 10th anniversary party.
巻末には、Where They Are Now...（あの人たちはいま．．．）というページがあり、執筆時点(1987年）での関係者の動静が収められている。At the end of the book, there is a page called where they are now ..., which contains the movements of employees at the time of writing (1987). 左の写真はハードカバー初版。 The picture on the left is the hard cover first edition. なによりPepsi缶にアップルロゴを配した表紙のセンスが素晴らしい。 Above all, the sense of the cover which arranged Apple logo on Pepsi can is wonderful. 左下の日本語版の巻末には、訳者の会津泉氏の30ページにわたる大変力の入った解説がある。 At the end of the Japanese version of the lower left, there is a commentary with a very powerful commentary covering 30 pages of translator Izumi Aizu. この解説には会津氏とアップルとの出合い等のエピソードが収められており、単独の読み物としても秀逸ものになっている。 This commentary contains episodes such as the encounter with Aizu and Apple, and it is also excellent as a single reading.

The English version is a paperback. It is a regrettable that abundant pictures are all deleted.

上・下；1988年刊。Odyssey, Pepsi to Apple: published in 1987. John Sculley with John A.Byrne、Harper & Row, Publication、450ページ、B4版。 John Sculley with John A. Byrne, Harper & Row　Publication, 450 pages, B 4 version.

Scully (Economic philosophy to move the world) the first/second volume; published in 1988. John Sculley with John A.Byrne著、合津泉訳、早川書房、約700ページ、A5版。 John Sculley with John A. Byrne, translated by Izumi Aizu, Hayakawa Shobo, about 700 pages, A5 version.

Odyssey, Pepsi to Apple：1988年刊。Odyssey, Pepsi to Apple: published in 1988. 、Fontana/Collins、609ペ-ジ、 Paperback。 John Sculley with John A. Byrne, Fontana / Collins, 609 pages, Paperback. （英国Paperback版） (UK Paperback version)

ACCIDENTAL MILLIONAIRE

Author Lee Butcher was a journalist who served as an editor of The San Jose Business Journal from 1985 to 1986.
In this book subtitled “The rise and fall of Steve Jobs at Apple Computer”, it is described based on many testimonies that young man who had average engineering ability and nothing from personal computer creation, became millionaires in Silicon Valley, and he was broken by power struggle inside the Apple computer and leaved.
1988年という出版時点は、1985At the time of publication of 1988, it seems that a little time had passed since the in-house trouble in 1985, the persons contributed and the stakeholders could calmly analyze the situation and talked about it. San Joseとアップル本社のあるCupertinoBruce Tognazzini) San Jose and Cupertino with Apple headquarters are neighborhood town, it was introduced a lot of episodes based on the rich testimonies that made use of the geological advantage, and it was introduced not only the unique character of Jobs but also a gentle personality episode that his devoted nursing at the time of Bruce Tognazzini (senior programmer of Apple) had being affected by cancer.

In epilogue, quoting the seniors of San Jose Business Journal, it was concluded that "Apple would have become one of the leading companies in Silicon Valley even without jobs, and Jobs would be a billionaire in Silicon Valley even without Apple”. It seems to me that it is somewhat different up to now. It is not that the story ended at this time, because the second act still continues.

The upper right is the first edition of paperback. 表紙の左上にNew York TimesのBook Review The book review of the New York Times is printed on the upper left corner of the cover is almost the same as that of the original book (left). 左下はKnightsbridge社による1990年出版のペーパーバック。 The lower left is the paperback published by Knightsbridge in 1990. JobsのNeXT社における動静が19 The movement of Jobs at NeXT Inc. has been added by the author as Chapter 19. 表紙は上品なParagon House It is fun to see the cover is gorgeous compared to the original book of Paragon House (hardcover) which is elegant.

Accidental Millonaire：1988年刊。Accidental Millionaire, published in 1988. 、Paragon House Publishers、224ペ-ジ、 B5版。 Lee Butcher, Paragon House Publishers, 224 pages, B5 version.
：1989年刊。Accidental Millionaire, published in 1989. 、Paragon House Publishers、226ペ-ジ、 B5版。 Lee Butcher, Paragon House Publishers, 226 pages, B5 version.
：1990年刊。Accidental Millionaire, published in 1990. 、Knightsbridge Publisihing Company、244ページ、Paperback。 Lee Butcher, Knightsbridge Publishing Company, 244 pages, Paperback.