Language>>Japanese

MOUSE IIc IIc 's mouse was predicted white color, but it was beige color like Macintosh and Lisa. マウスは頻繁に手にふれる必要があることから、設計者がホワイトカラーを嫌ったのかも知れない。 Because the mouse needs to be frequently handled, the designer may hate white collar. ただし、このIIcマウスは他のNon-ADB仕様のマウスと比較しても相当個性的である。 However, this IIc mouse is considerably unique as compared to other non-ADB specification mouse. まず、表面仕上げが滑らかでつるつるしている。 First, the surface finish is smooth and slippery, また、マウスボタンの形状や本体のシェイプも微妙に異なる。 and the shape of the mouse button and the shape of the main body are slightly different. 普通は長方形の凹みを作り、その中で凸状になっているアップルマークも写真の通り、輪郭を細いみぞで表現している。 Normally, a rectangular dent is made, and the Apple mark which is convex in it, but that of IIc mouse is represented by a thin groove as shown in the picture. 多くのマウスの中でなにか少しへんなマウスがあれば、それが初期のIIc用マウスである。 If you have something a little stubborn mouse among many apple mouse, that is the early IIc mouse. IIcマウスもIIc Plusの時代になるとケースの色にあわせてプラチナカラーとなり、外観もおなじみのものになった。 The IIc mouse also became platinum color according to the color of the case when it was the era of IIc Plus, and its appearance became a familiar shape .

The bottom picture is a non-ADB mouse arranged side by side from the left according to my anticipated manufacturing age. 左からIIcマウス初期型(米国製、色：プラチナ）、ベージュMac用（米国製、色：ベージュ）、プラチナMac用（マレーシア製、色：プラチナ）、Apple Mouse IIc（米国製、色：プラチナ、IIcマウス（後期型））、Apple Mouse IIe（米国製、色：プラチナ）。 From left: Apple Mouse IIc (Made in US, color: beige), compact beige Mac(Made in the USA, color: beige), platinum Mac (Made in Malaysia, color: platinum),Apple Mouse IIcplus ( Made in US, color platinum), Apple Mouse IIe(late type with ten keybord) (Made in US, color platinum). 裏のねじが１つのものと２つのものがある。 There is one screw and are two screws on the back. 生産地の違い等もあり、製造年次と設計の変遷の関係は必ずしも一貫していないという説もある。 There are also theories that there are also differences in production areas, and the relation between the manufacturing year and design transition is not necessarily consistent. いずれにしても、並べて、比較して、想像してみることは楽しい。 Either way, it's fun to line up, compare, and imagine.

JOYSTICK IIe, IIc As for the Joystick, the early one is beige color like the mouse, the latter one is platinum color. このプラチナカラーのマウスは原田義也氏所有のもの。 This platinum color mouse is owned by Mr. Yoshiya Harada. 初期のものと後期のものでは色の他、コネクタのデザインが異なる。 Compare to the early and latter stages, the design of the connector is different as well as the color. 初期のものが、ベージュカラーのApple IIe とのマッチングを考慮したものと思われるのに対して、後期のものは、プラチナカラーになった晩年のIIe（テンキー付き）やIIc Plus とのコーディネーションが図られている。 Early one seems to be considered matching with the beige color Apple IIe, while the latter one is coinciding with the latter IIe (with numeric keypad) and IIc Plus when it became platinum color.

HAND CONTROLLER IIe, IIc Hand Controller IIe and IIc. これもIIeと共用でベージュカラーである。 This is also a common use with IIe and beige color. マウスやジョイステックの例にならうとプラチナカラーのものが存在することになるが、未確認である。 According to the example of mouse and joystick, platinum color will be present, I don’t confirm it. 時代はゲームパドルからジョイスティック、マウスと進み、両手が塞がれてしまうハンドコントローラは時代遅れになり、プラチナカラーのものは発売されていないという可能性がある。 In the era, hand controllers going from game paddles to joysticks and mouse, both hands being blocked are obsolete, and there is a possibility that platinum color ones are not on sale. ( Peripheralの項参照） ( Refer to Peripheral section)