Language>>Japanese

Apple IIGS Upgrade

APPLE IIGS UPGRADE The IIGS upgraded from Apple IIe. Apple IIGSは1986年9月15日に発売された。 Apple IIGS was released on 15th September 1986. GSはGraphics and Soundで、文字通り従来のIIシリーズに比べて機能強化された。GS is enhanced graphics and sound function, compared to the conventional II series. Microprocessorは16-bit 65C816、1MBのRAMを標準装備し、Ensoniq 32-oscillator digital synthesizer chipにより15音色の同時発生を可能としている。 The Microprocessor is equipped with 16-bit 65C816, 1 MB of RAM as standard, enabling simultaneous generation of 15 sounds by the Ensoniq 32-oscillator digital synthesizer chip. IIGSは、それまでのApple IIの伝統的なデザインから脱皮し、スクゥエアなプラチナ色のボディーを持ち、たいへん美しいバランスのマシンである。 IIGS evolves from the traditional design of Apple II, it has a square platinum body, and it is a very beautiful balance machine.

On the other hand, it became impossible to use GS / OS and other GS software for conventional Apple II users. このためApple社は従来のIIeユーザのためにアップグレードキットを用意した。 For this reason Apple has prepared an upgrade kit for conventional IIe users. このアップグレードキットは当初US$600で販売されたが、GSの販売価格がUS$999であったことからアップグレードをしたユーザーの数は少なかった。 This upgrade kit was originally sold at US $ 600, but since GS's selling price was US $ 999, few users upgraded. アップグレードキットは、ロジックボード、バックパネル、ロゴステッカーからなる。 The upgrade kit consists of a logic board, a back panel, and a logo sticker. 私の所有するIIeは7〜8年前にIIeからIIGSにアップグレードされたが、このときのアップグレードキットはボードのみ純正で、バックパネルはサードパーティのもの。 My own IIe was upgraded from IIe to IIGS 7 to 8 years ago, but the upgrade kit at this time wasn’t genuine, only for the main board was genuine, but the back panel was the third party product. ロゴキットはなかった。 There was no logo kit. それ以降心掛けてはいたが、出物が見つからなかったので、そのままになっていた。 Although I was keeping in mind thereafter, I did not find an article for sale, so I stayed as it was. 最近、プラチナカラーのIIeからアップグレードされたジャンク品のIIGSを購入し、ベージュボディに取り付けて純正アップグレードモデルとしたものである。 Recently I purchased the IIGS of the junk upgraded from platinum color IIe and attached it to the beige body to make it a genuine upgrade model. mint conditionのものを購入するのもひとつの方法だが、こうして時間をかけて純正品に仕上げるというのも楽しい。 It is also a way to purchase mint condition things, but it is also fun to spend long time to rebuild it the genuine one.

	APPLE II GS LOGO The logo sticker on the top panel was changed a new “Apple'” logotype and the name plate of IIe was switched to GS. 並べるとGSのデザインの方がシャープなものになっていることがわかる。 It is found out that the logotype of GS is designed sharper.
	I feel rather attached to the old logo, but it is just like Apple to be ready to prepare such accessories in the upgrade kit.

LOGIC BOARD Whether the apple designer considered the upgrade from the beginning or whether it was developed with a beige body, the details are not clear, but the size of the Logic Board and the interface with the case are the same as those of IIe. 一方、IIGSのキーボードは外付けのADBタイプでありバックパネルのADBコネクタで取り合う設計であり、キーボード内蔵タイプのIIeとは異なる。 On the other hand, the keyboard of IIGS is an external ADB type and it is designed to fit with the ADB connector of the back panel, which is different point the keyboard of IIe is a built-in type.

For this reason, unlike ordinary IIGS logic boards, the upgrade IIGS board differs from the normal main board that has 26-pin keyboard connector and Numeric Keypad connector on the base. ノーマルの基盤ではプリント配線はきているが、コネクタは付いていない。 Print wiring is on the normal IIGS main board, but no connector is attached.

	UPGRADE IIGS BUCK PANEL In the back panel IIe and IIGS cannot be shared since the design of the back terminal is different. このバックパネルはIIeのケースに合う様に設計された専用のもので、背面のステッカーにもAppleIIGS Upgradeと表示されている。 This back panel is a dedicated one designed to fit the case of IIe, and the back sticker is also displayed as Apple II GS Upgrade.
	IIe has the function of enhanced IIe in later years, the design will be changed to a platinum machine equipped with a numeric keypad, but since the matching dimensions of case and back panel are the same, platinum IIe can also be upgraded to platinum IIGS.